1 00:00:02,040 --> 00:00:09,040 Program ini berisi humor dewasa. 2 00:00:27,900 --> 00:00:29,060 Apa?! 3 00:00:30,060 --> 00:00:31,740 Ugh! 4 00:00:38,180 --> 00:00:39,860 Kawan, turunkan mesin itu. 5 00:00:39,860 --> 00:00:41,620 Apa? 6 00:00:41,620 --> 00:00:43,900 Turun dari mesin itu sebelum ada yang melihatmu. 7 00:00:43,900 --> 00:00:47,500 - Bagaimana? - Karena itu untuk wanita, mesin itu, begitulah. 8 00:00:47,500 --> 00:00:50,740 - Apa? - Sobat, aku belum pernah melihat pria di mesin itu dalam kepulanku. 9 00:00:50,740 --> 00:00:54,540 Mengarahkan lalu lintas mata ke pantatmu seperti itu. 10 00:00:54,540 --> 00:00:56,860 Anda mempermalukan kami. Lepaskan! 11 00:00:56,860 --> 00:01:01,340 Alasan mengapa kamu tidak melihat cowok-cowok ini karena semua pria peduli 12 00:01:01,340 --> 00:01:03,420 memiliki dada atau bisep yang besar. 13 00:01:03,420 --> 00:01:05,420 Saya ingin latihan tubuh total. 14 00:01:05,420 --> 00:01:08,820 Ya, latihan fanny total, lebih seperti. Membuka kakimu 15 00:01:08,820 --> 00:01:11,420 seperti kamu mengundang semua pria menyukaimu. 16 00:01:11,420 --> 00:01:15,940 - Lepaskan! - Jauh. - Sobat, mesin itu 17 00:01:15,940 --> 00:01:19,900 Gadis-gadis duduk di mesin itu untuk mengirim memberi isyarat kepada orang-orang yang mereka kenal 18 00:01:19,900 --> 00:01:23,900 apa yang terjadi ketika hal itu terjadi untuk membuka kaki mereka. Benar? 19 00:01:23,900 --> 00:01:27,380 Dan lihat orang-orang seperti dia, memang begitu press-up jadi gadis-gadis pergi, 20 00:01:27,380 --> 00:01:31,300 "Oh, dia menanggung seluruh bebannya lengannya dan naik turun ke arah kami 21 00:01:31,300 --> 00:01:34,460 "seperti binatang buas sampai aku memukulnya bagian yang menggelitik." Benar? 22 00:01:34,460 --> 00:01:38,140 Teman-teman, lakukan itu. Lassies lanjutkan ini. Ini tarian kawin, kawan. Sekarang lepaskan! 23 00:01:39,220 --> 00:01:40,940 Sobat dengan itu, sobat. 24 00:01:42,460 --> 00:01:44,460 Ngomong-ngomong, kamu benar-benar hebat. 25 00:01:46,740 --> 00:01:48,820 Benar-benar memalukan. 26 00:02:08,900 --> 00:02:11,420 RAPP: Saudaraku, Saya punya pertanyaan besar 27 00:02:11,420 --> 00:02:13,620 Itu pertanyaan yang ada di bibirku 28 00:02:13,620 --> 00:02:18,380 Ini benar-benar berhasil dalam kotak saya Ini membuatku kehabisan tenaga! 29 00:02:18,380 --> 00:02:20,820 Saya tahu apa yang akan Anda lakukan tanya aku, kawan 30 00:02:20,820 --> 00:02:22,260 Saya juga punya pertanyaan yang sama 31 00:02:22,260 --> 00:02:25,380 Itu semua adalah pertanyaan halte bus 32 00:02:25,380 --> 00:02:27,700 Dan sepatu motherbucking 33 00:02:27,700 --> 00:02:29,940 Sepatu siapa itu? Sepatu siapa itu? 34 00:02:29,940 --> 00:02:32,140 Sepatu siapa itu? Sepatu siapa itu? 35 00:02:32,140 --> 00:02:34,420 Sepatu siapa itu? Sepatu siapa itu? 36 00:02:34,420 --> 00:02:36,980 Sepatu siapa itu? Sepatu siapa itu? 37 00:02:36,980 --> 00:02:38,980 Sepatu siapa itu? Sepatu siapa itu? 38 00:02:38,980 --> 00:02:41,260 Sepatu siapa itu? Sepatu siapa itu? 39 00:02:41,260 --> 00:02:43,660 Sepatu siapa itu? Sepatu siapa itu? 40 00:02:43,660 --> 00:02:46,020 Sepatu siapa itu? Sepatu siapa itu? 41 00:02:46,020 --> 00:02:48,140 Sepatu siapa itu? Sepatu siapa itu? 42 00:02:48,140 --> 00:02:50,420 Sepatu siapa itu? Sepatu siapa itu? 43 00:02:50,420 --> 00:02:52,700 Sepatu siapa itu? Sepatu siapa itu? 44 00:02:52,700 --> 00:02:55,260 Sepatu siapa itu? Sepatu siapa itu? 45 00:02:55,260 --> 00:02:57,380 Sarung tangan siapa itu? Sarung tangan siapa itu? 46 00:02:57,380 --> 00:02:59,620 Sarung tangan siapa itu? Sarung tangan siapa itu? 47 00:02:59,620 --> 00:03:00,780 Sarung tangan siapa itu? 48 00:03:00,780 --> 00:03:03,980 Sarung tangan siapa itu? Sarung tangan motherbucking siapa itu? 49 00:03:07,020 --> 00:03:08,700 Orang itu mati pada akhirnya. 50 00:03:08,700 --> 00:03:11,540 - Orang itu akhirnya mati. - Orang itu akhirnya mati. 51 00:03:11,540 --> 00:03:14,140 Orang itu mati pada akhirnya. 52 00:03:14,140 --> 00:03:15,660 Bisakah kamu diam? 53 00:03:15,660 --> 00:03:18,260 Maaf. Hanya mengatakan orang itu, tokoh utama dalam film tersebut, 54 00:03:18,260 --> 00:03:19,980 pria itu di sana, dia mati pada akhirnya. 55 00:03:19,980 --> 00:03:23,420 Dia menembaknya. Pada akhirnya. Begitulah akhirnya. 56 00:03:23,420 --> 00:03:26,100 Ya, kami tidak ingin mengetahuinya. Diam! 57 00:03:29,900 --> 00:03:32,260 Rambut yang bagus. 58 00:03:35,740 --> 00:03:37,180 Rambut yang bagus. 59 00:03:37,180 --> 00:03:38,820 Rambut yang indah. 60 00:03:38,820 --> 00:03:40,740 - Apa? - Rambut yang bagus. 61 00:03:40,740 --> 00:03:43,220 - Diam. - Bukan kamu, pacarmu. 62 00:03:43,220 --> 00:03:46,180 Aku seorang gadis! Sekarang diamlah! 63 00:03:46,180 --> 00:03:47,780 Tidak, kamu tidak. Kamu seekor hamster. 64 00:03:47,780 --> 00:03:51,020 - Apa itu tadi? - Kamu seekor hamster. 65 00:03:51,020 --> 00:03:54,220 Aku tidak sedang berbicara dengan orang bodoh wee guys tentang hamster! 66 00:03:54,220 --> 00:03:56,700 Berbicara tentang kamu. Kamu seekor hamster. 67 00:03:56,700 --> 00:04:00,460 - Bagaimana aku menjadi hamster? - Ssst. Harap Tenang. Menonton filmnya. 68 00:04:00,460 --> 00:04:01,980 Oh, diamlah. 69 00:04:05,420 --> 00:04:08,460 - Rambut yang bagus. - Maukah kamu diam? - Bukan kamu. Hamstermu. 70 00:04:08,460 --> 00:04:10,300 Bagaimana aku menjadi seekor hamster? 71 00:04:10,300 --> 00:04:12,780 - Apa yang kamu katakan? - Rambut yang bagus. - Bagaimana aku menjadi hamster? 72 00:04:12,780 --> 00:04:17,060 - Abaikan mereka! - Kenapa mereka bilang aku hamster? 73 00:04:17,060 --> 00:04:19,660 - Ya! Bagaimana aku menjadi seekor hamster? - Ssst! 74 00:04:19,660 --> 00:04:22,420 - Kami akan membuatmu terlempar keluar. - Langsung kembali ke toko hewan peliharaan. 75 00:04:22,420 --> 00:04:25,220 - Langsung kembali ke kebun binatang. - Kebun binatang hamster. 76 00:04:25,220 --> 00:04:26,900 Jawab aku, kalian sepasang penis kecil! 77 00:04:26,900 --> 00:04:29,020 Saya mencoba untuk menonton film ini di sini. 78 00:04:29,020 --> 00:04:33,140 Mencoba menonton nominasi Oscar ini film. 79 00:04:33,140 --> 00:04:35,740 Kenapa kamu bilang aku hamster? 80 00:04:35,740 --> 00:04:37,300 Ini memalukan. 81 00:04:37,300 --> 00:04:41,580 Aku tidak bisa mendengar apa pun karena semuanya ini mencicit dari hamster ini. 82 00:04:41,580 --> 00:04:45,260 - Hai. Kenapa hamster? - Maukah kamu membiarkannya, demi Tuhan! 83 00:04:45,260 --> 00:04:47,780 Mengapa mereka berkata demikian Saya seekor hamster? 84 00:04:47,780 --> 00:04:50,940 Aku tidak tahu! pipimu atau gigimu! Aku tidak tahu! 85 00:04:54,460 --> 00:04:56,260 Berondong jagung, Marky? 86 00:05:11,140 --> 00:05:13,100 KACA KECURANGAN 87 00:05:21,540 --> 00:05:26,100 - Lihat. Erra Paus. - Apa? 88 00:05:26,100 --> 00:05:29,020 Erra berani Pope, berkeliaran dengan mereka, teman-teman, kawan. 89 00:05:31,620 --> 00:05:33,580 Apa yang dia lakukan di sana? 90 00:05:37,620 --> 00:05:42,340 Aku akan menelepon polisi. Aku muak dengan mereka yang berkeliaran di sana, mengganggu orang. 91 00:05:42,340 --> 00:05:45,900 Tidak, biarkan saja. Mereka tidak melakukan apa pun. 92 00:05:45,900 --> 00:05:49,220 Pope sedang minum-minum, itu saja. 93 00:06:01,140 --> 00:06:04,540 Tidak, mungkin lebih baik kamu menelepon polisi. 94 00:06:13,700 --> 00:06:15,220 Baiklah? 95 00:06:16,900 --> 00:06:19,300 Saya belum siap. Tapi tunggu saja di sana 96 00:06:19,300 --> 00:06:22,220 - dengan ayahku dan semua pamanku yang gila. - Apa? 97 00:06:24,980 --> 00:06:27,820 Ini Wee Danny. Akan berbicara dengannya sampai aku siap? 98 00:06:36,060 --> 00:06:38,700 Duduklah di kursi tamu. 99 00:06:43,900 --> 00:06:45,900 Aku baik-baik saja berdiri. 100 00:06:49,540 --> 00:06:52,940 - Apakah kamu bersiap-siap untukku di kamarku rumah sendiri? - Tidak. Aku akan... Aku akan duduk. 101 00:07:01,020 --> 00:07:06,820 Aku tidak bisa mendengar sepatah kata pun dari anak kecil ini mengatakan. Beri dia mikrofon karaoke. 102 00:07:12,820 --> 00:07:16,020 - Jadi apa yang kamu inginkan dari Caitlin? - Aku akan membawanya ke... 103 00:07:16,020 --> 00:07:18,500 Ke mikrofon, nak. 104 00:07:18,500 --> 00:07:21,900 Jadi kami semua bisa mendengarmu. 105 00:07:21,900 --> 00:07:24,380 Aku akan membawanya ke foto. 106 00:07:24,380 --> 00:07:27,940 Aku tidak akan mengambilnya lagi dari itu, bajingan kecil ini! 107 00:07:27,940 --> 00:07:28,980 Duduklah, Eddie. 108 00:07:28,980 --> 00:07:31,260 Biarkan anak itu bicara. 109 00:07:31,260 --> 00:07:37,780 Jika kamu akan kembali ke penjara demi dia, sebaiknya pastikan dia layak. 110 00:07:37,780 --> 00:07:41,460 - Jadi kamu film apa akan melihat? - Kencan Ganda. 111 00:07:41,460 --> 00:07:45,020 Dan apa genre filmnya? 112 00:07:45,020 --> 00:07:46,820 Komedi romantis. 113 00:07:48,980 --> 00:07:51,060 Tenang, Tam. Memegang. 114 00:07:51,060 --> 00:07:54,420 Darahku habis. DARAHKU NAIK! 115 00:07:56,580 --> 00:08:01,500 - Saya yakin ada artikel tentangnya film itu di koran hari ini. - Ya? 116 00:08:01,500 --> 00:08:03,820 Apakah dikatakan itu terserah banyak polisi? 117 00:08:03,820 --> 00:08:11,540 Apakah aku terlihat seperti tipe pria seperti itu membaca ulasan komedi romantis? 118 00:08:11,540 --> 00:08:16,660 - Di rumahmu sendiri, Adam, dia berbicara kepadamu seperti ini. - Biarkan aku melihat ini. 119 00:08:22,140 --> 00:08:28,020 "Kencan Ganda akan terjadi sudahkah kamu menggandakannya." 120 00:08:28,020 --> 00:08:32,700 Mengapa kamu menginginkan putriku berlipat ganda? 121 00:08:32,700 --> 00:08:36,300 - Saya tidak. Saya baru saja memikirkannya tampak lucu. - Masih ada lagi. 122 00:08:36,300 --> 00:08:42,940 - "Kencan Ganda, dibintangi... Russell Brand..." - Seekor binatang buas. 123 00:08:42,940 --> 00:08:46,180 Binatang yang sombong! 124 00:08:46,180 --> 00:08:48,900 "..adalah cambuk yang cerdas, kejar-kejaran seks yang cakep." 125 00:08:48,900 --> 00:08:52,940 Kejar-kejaran seks cakep yang cerdas? 126 00:08:52,940 --> 00:08:56,620 - Cambuk yang cerdas dan cakep? - Seks cakep? 127 00:08:56,620 --> 00:08:57,820 Kejar-kejaran seks? 128 00:08:57,820 --> 00:09:04,020 bermain-main? bermain-main? SEMUA: Kejar-kejaran? bermain-main? bermain-main! 129 00:09:05,900 --> 00:09:11,740 bermain-main! Mengapa Anda ingin melakukannya mengajak putriku bermain-main? 130 00:09:11,740 --> 00:09:14,220 Aku baru saja mendengarnya lucu. 131 00:09:14,220 --> 00:09:21,260 Membaca yang tersirat di sini, ini bergerigi wee spur berkata pada dirinya sendiri, “Aku sangat penuh keberanian dan keberanian, 132 00:09:21,260 --> 00:09:25,620 "Aku akan berkeliling ke rumah gadis itu dan menampar wajah da-nya." 133 00:09:25,620 --> 00:09:29,740 Itukah yang kamu rencanakan untukku di rumahku sendiri? 134 00:09:32,820 --> 00:09:39,420 Ronnie! Dapatkan borgolnya dan sendok. 135 00:09:59,060 --> 00:10:00,940 Ya! Tidak. Tidak lagi. 136 00:10:00,940 --> 00:10:03,260 Begitulah halnya dengan laki-laki, sayang. 137 00:10:03,260 --> 00:10:05,500 Tidak ada cara lain. 138 00:10:05,500 --> 00:10:06,540 Ayo! 139 00:10:06,540 --> 00:10:07,980 Argh! 140 00:10:10,860 --> 00:10:12,100 Ooh! 141 00:10:16,340 --> 00:10:18,700 Tidak-o-o... 142 00:10:18,700 --> 00:10:23,340 adam! Tidak-o-o! 143 00:10:25,020 --> 00:10:31,420 Ada-a-am tidak-o-o! 144 00:10:31,420 --> 00:10:33,580 Da-a-a! 145 00:10:43,780 --> 00:10:45,340 Ada lagi yang mau? 146 00:10:47,540 --> 00:10:49,300 Itulah yang saya pikirkan. 147 00:10:54,100 --> 00:10:58,020 Dan hal yang sama berlaku untuk semua orang tua bajingan dengan putri remaja. 148 00:10:58,020 --> 00:11:03,020 Kami, teman-teman, hanya diam saja dengan geramanmu karena kami mencoba mendapatkan lubang kami. 149 00:11:03,020 --> 00:11:08,940 Faktanya adalah, yin tua, pacar putri Anda lebih muda, lebih bugar, dan lebih kuat dari Anda, 150 00:11:08,940 --> 00:11:12,980 dan bisa menjatuhkanmu tanpa mengeluarkan keringat. 151 00:11:12,980 --> 00:11:19,220 Daripada mengkhawatirkan siapa dia setelah itu, ucapkan terima kasih padanya atas fakta bahwa dia mengizinkanmu bernapas. 152 00:11:19,220 --> 00:11:21,580 Kalau begitu, ucapkan terima kasih padanya sekarang. 153 00:11:21,580 --> 00:11:23,380 Telepon dia kalau kamu butuh tae! 154 00:11:23,380 --> 00:11:28,940 Putri Anda adalah milik kami sekarang! Ya! 155 00:11:30,540 --> 00:11:33,380 Baiklah? Saya Jolly Boy John. 156 00:11:33,380 --> 00:11:38,020 Jolly Boy John meminta pinjaman dua bob untuk pisang coklat kecil 157 00:11:38,020 --> 00:11:39,780 itu nyata! Sungguh! 158 00:11:39,780 --> 00:11:40,980 Baiklah, sobat? 159 00:11:40,980 --> 00:11:44,780 Ingin memberi kami pinjaman dua bob untuk pisang coklat kecil? 160 00:11:44,780 --> 00:11:49,180 Baiklah, sayang? Ingin memberi kami pinjaman dua bob untuk pisang coklat kecil? 161 00:11:49,180 --> 00:11:51,620 Jolly Boy John mengenakan semua miliknya bunnet da di kepalanya 162 00:11:51,620 --> 00:11:55,380 dan pisang coklat kecil karena kumis itu nyata! 163 00:11:55,380 --> 00:12:00,700 Apakah kamu ingin melihat wee tarian pisang coklat, Margaret? 164 00:12:08,340 --> 00:12:11,140 Wee pisang coklat! Sungguh. 165 00:12:11,140 --> 00:12:12,180 Sungguh! 166 00:12:12,180 --> 00:12:13,540 Sungguh! 167 00:12:13,540 --> 00:12:16,980 Jolly Boy John dengan ratusan wee pisang coklat terjual habis 168 00:12:16,980 --> 00:12:20,380 ke tubuhnya sambil menjilati karton potongan JK Rowling itu nyata. 169 00:12:22,020 --> 00:12:23,900 Saya menjilat JK Rowling. 170 00:12:23,900 --> 00:12:25,460 Saya menjilat JK Rowling. 171 00:12:25,460 --> 00:12:27,980 Saya menjilat JK Rowling. Saya menjilat JK Rowling. 172 00:12:27,980 --> 00:12:31,060 Saya menjilat JK Rowling. Saya menjilat JK Rowling. 173 00:12:31,060 --> 00:12:34,060 Saya menjilat JK Rowling. Saya menjilat JK Rowling. 174 00:12:34,060 --> 00:12:35,940 Wee pisang coklat! 175 00:12:40,300 --> 00:12:42,420 Wee pisang coklat! 176 00:12:42,420 --> 00:12:48,340 50 Cent, Kanye West, Jay-Z, Wu Tang Klan - kamu bilang kamu ingin menjadi seperti itu 177 00:12:48,340 --> 00:12:50,220 senyata Jolly Boy John? 178 00:12:51,380 --> 00:12:54,060 Jadilah nyata! 179 00:12:54,060 --> 00:12:57,780 Saat Burnistoun adalah dua yang terhebat Tindakan penghormatan Kenny Rogers 180 00:12:57,780 --> 00:13:03,180 bertatap muka, banyak yang berpikir akan terjadi kekerasan dan pertumpahan darah. 181 00:13:03,180 --> 00:13:07,620 Tidak ada yang memperkirakan bahwa mereka akan jatuh cinta. 182 00:13:09,300 --> 00:13:13,380 'Aku tahu aku harus melihat ini peniru Kenny Rogers 183 00:13:13,380 --> 00:13:16,300 'yang seharusnya lebih baik dariku.' 184 00:13:16,300 --> 00:13:18,540 Saya duduk di barisan depan 185 00:13:18,540 --> 00:13:21,420 dan ketika dia berjalan keluar panggung, pikirku, 186 00:13:21,420 --> 00:13:23,260 "Ya Tuhan, aku telah ditipu di sini. 187 00:13:23,260 --> 00:13:25,420 "Ini Kenny Rogers yang asli." 188 00:13:29,620 --> 00:13:33,540 Aku berjalan di atas panggung, dan aku melihat ke barisan depan dan kakiku berubah menjadi jeli. 189 00:13:33,540 --> 00:13:38,660 Saya berpikir dalam hati, “Ya Tuhan, Kenny Rogers yang asli telah datang menemui saya." 190 00:13:38,660 --> 00:13:45,540 Teman-temanku harus menghabiskan yang pertama setengah jam pertunjukan meyakinkan saya bahwa itu bukanlah Kenny Rogers yang asli. 191 00:13:45,540 --> 00:13:49,660 Saya harus menghentikan pertunjukan 20 menit kemudian untuk menelepon manajemen Kenny Rogers 192 00:13:49,660 --> 00:13:54,660 untuk memastikan apakah dia benar atau tidak di Skotlandia menghadiri pertunjukan di Burnistoun Masonic. 193 00:13:54,660 --> 00:13:57,940 Saya akhirnya menyadari kebenarannya. 194 00:13:57,940 --> 00:14:00,300 Dia bukan Kenny Rogers. 195 00:14:00,300 --> 00:14:03,380 Dia lebih baik dari Kenny Rogers. 196 00:14:03,380 --> 00:14:05,180 Dia lebih baik dalam menjadi Kenny Rogers 197 00:14:05,180 --> 00:14:07,540 daripada Kenny Rogers adalah menjadi Kenny Rogers. 198 00:14:07,540 --> 00:14:10,980 Aku berkata pada diriku sendiri, "Jika itu bukan Kenny Rogers, 199 00:14:10,980 --> 00:14:14,460 "lalu itulah bidadari yang datang ke bumi dalam bentuk Kenny Rogers. 200 00:14:14,460 --> 00:14:18,060 "Bagaimanapun, itu adalah Kenny Rogers Aku akan menikah." 201 00:14:20,060 --> 00:14:23,220 Dan ketika dia membawaku naik ke panggung dan 202 00:14:23,220 --> 00:14:28,260 menyanyikan Lady untukku dan menciumku dengan lembut di janggutku, 203 00:14:28,260 --> 00:14:31,780 ya, kamu bisa saja melakukannya terdengar suara alat bantu dengar terjatuh. 204 00:14:31,780 --> 00:14:33,820 Hari pernikahan kami sangat indah. 205 00:14:33,820 --> 00:14:37,060 Sangat tradisional. Kami melakukan pelemparan janggut 206 00:14:37,060 --> 00:14:39,740 untuk melihat siapa selanjutnya Kenny Rogers akan menjadi seperti itu. 207 00:14:39,860 --> 00:14:41,580 Satu dua tiga! 208 00:14:43,940 --> 00:14:45,700 Keponakan saya menangkapnya. 209 00:14:45,700 --> 00:14:48,420 Dia sangat bersemangat. 210 00:14:51,580 --> 00:14:53,500 Kami bisa menjadi sangat kompetitif 211 00:14:53,500 --> 00:14:56,900 tentang menjadi yang terbaik Kenny Rogers di rumah. 212 00:14:58,740 --> 00:15:02,540 - Aku akan menarik putihmu janggutmu - TIDUR 213 00:15:02,540 --> 00:15:05,220 Jangan berani-berani bilang aku lemah pada The Gambler. 214 00:15:05,220 --> 00:15:07,420 Anda harus menyanyikan Jingle Bells. 215 00:15:07,420 --> 00:15:10,100 - Kamu lebih mirip - TIDUR - Sinterklas! 216 00:15:10,100 --> 00:15:14,820 Kuharap aku tetap bersama Dolly! Bahkan meskipun payudaranya lebih kecil darimu! 217 00:15:14,820 --> 00:15:19,420 Setiap pernikahan memilikinya naik turun, dan, ya, kita juga demikian. 218 00:15:19,420 --> 00:15:21,620 Tapi selama kita saling mencintai 219 00:15:21,620 --> 00:15:26,220 dan selama ada Kenny Rogers, aku yakin kita akan baik-baik saja. 220 00:15:26,220 --> 00:15:29,380 Anda harus tahu kapan harus menahannya 221 00:15:31,060 --> 00:15:34,100 Ketahui kapan harus melipatnya 222 00:15:34,100 --> 00:15:36,820 Ketahui kapan harus menjauh 223 00:15:36,820 --> 00:15:39,300 Dan tahu kapan harus lari 224 00:15:39,300 --> 00:15:42,660 Anda tidak pernah menghitung uang Anda 225 00:15:42,660 --> 00:15:45,500 Saat Anda sedang duduk di meja 226 00:15:45,500 --> 00:15:48,780 Akan ada waktu cukup untuk menghitung 227 00:15:48,780 --> 00:15:50,580 Ketika transaksi selesai. 228 00:16:12,500 --> 00:16:15,340 Itu sangat kecil lemari pakaian yang Anda punya. 229 00:16:15,340 --> 00:16:19,900 Apa yang kamu bicarakan? Lemari pakaianku hanya berukuran normal. 230 00:16:19,900 --> 00:16:22,460 Yang itu? 231 00:16:22,460 --> 00:16:25,340 Itu...bukan lemari pakaianku. 232 00:16:26,860 --> 00:16:30,540 Seberapa kecil lemari pakaian ini, Nak? 233 00:16:32,060 --> 00:16:35,260 Mereka bilang begitu sungguh, sungguh sayang. 234 00:16:41,340 --> 00:16:43,340 Tidak-o-o-o-o-o! 235 00:16:52,060 --> 00:16:54,580 Pergilah, lemari pakaian kecil! 236 00:17:16,540 --> 00:17:20,220 Satu, dua, tiga, lemari pakaiannya kecil 237 00:17:20,220 --> 00:17:24,700 Empat dan lima, itu akan segera tiba. 238 00:17:27,020 --> 00:17:29,340 Ini lemari pakaian kecil. 239 00:17:29,340 --> 00:17:32,180 Ini lemari pakaian kecil! 240 00:17:34,380 --> 00:17:36,180 'Lemari Pakaian Kecil. 241 00:17:36,180 --> 00:17:37,140 - 'Dinilai R.' 242 00:17:39,340 --> 00:17:41,180 Ayo, Penari Gemetar! Ayo! 243 00:17:41,180 --> 00:17:43,300 - Ini akan bertahan! - Ayo, Penari Goyah! 244 00:17:43,300 --> 00:17:45,420 Ayo, nak! Berlangsung! BERLANGSUNG! 245 00:17:45,420 --> 00:17:48,340 - TIDAK! - TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! 246 00:17:48,340 --> 00:17:51,260 - TIDAK! - TIDAK! Dasar bajingan buruk. 247 00:17:51,260 --> 00:17:54,260 Dasar bajingan jelek, malas, dan timpang! 248 00:17:54,260 --> 00:17:56,180 Tidak beruntung, kawan. Hampir tertahan di sana juga. 249 00:17:56,180 --> 00:18:01,060 Oh tidak. 1300 pound, Anda akan menang di sana dan sebagainya. 250 00:18:01,060 --> 00:18:02,580 Sesuatu yg menjemukan! 251 00:18:11,580 --> 00:18:14,700 Kamu memanggilku apa? 252 00:18:14,700 --> 00:18:17,340 Hadapi bagian depan. 253 00:18:19,820 --> 00:18:21,580 Apakah Anda Penari Goyah? 254 00:18:21,580 --> 00:18:24,060 Tuan Penari untukmu. 255 00:18:24,060 --> 00:18:27,180 Kamu memanggilku apa? 256 00:18:27,180 --> 00:18:30,380 Aku menyebutmu jelek, malas, bajingan lumpuh. Aduh! 257 00:18:30,380 --> 00:18:32,580 Itulah yang saya dengar. 258 00:18:32,580 --> 00:18:34,820 Asal tahu saja, kawan. 259 00:18:34,820 --> 00:18:38,460 Saya bisa mengambil sisanya mereka fannies setiap hari dalam seminggu. 260 00:18:38,460 --> 00:18:40,460 Saya memilih untuk kalah. 261 00:18:40,460 --> 00:18:42,020 Saya bertaruh melawan diri saya sendiri. 262 00:18:42,020 --> 00:18:44,100 - Ya... - Bukan hari gajian terbesarku. 263 00:18:44,100 --> 00:18:47,380 Tapi itu bernilai 1.300 pound. 264 00:18:47,380 --> 00:18:50,300 Sekarang, jangan biarkan aku melihatmu di arena balapku lagi. 265 00:18:54,780 --> 00:18:57,180 Ya, bajingan curang yang kotor! 266 00:18:57,180 --> 00:18:59,540 BERHENTI Klakson MOBIL BERDARAH 267 00:18:59,540 --> 00:19:02,140 Saya membutuhkan uang itu! 268 00:19:02,140 --> 00:19:04,180 RINGAN KUDA 269 00:19:11,060 --> 00:19:13,740 Ya, sebaiknya kamu lari! 270 00:19:13,740 --> 00:19:17,660 Saya akan kembali untuk 1300 pound saya besok, atau kamu akan jadi lem! 271 00:19:17,660 --> 00:19:19,180 Aye, kembali ke jokimu! 272 00:19:19,180 --> 00:19:21,580 Berlangsung! 273 00:19:21,580 --> 00:19:24,700 Kemarilah, kamu! 274 00:19:30,700 --> 00:19:34,140 Saya Alex Ciderson. Apakah Anda menderita kengerian itu? 275 00:19:34,140 --> 00:19:36,820 memiliki logam penahan di mulutmu? 276 00:19:36,820 --> 00:19:41,180 Itu mengerikan! Benarkah? membuat hidupmu sengsara? 277 00:19:44,940 --> 00:19:49,220 Oh, bukankah lebih bagus jika kamu bisa mendapatkan gigi sipitmu yang mengerikan 278 00:19:49,220 --> 00:19:52,620 diperbaiki tanpa semua orang mengetahui kamu memakai brace? 279 00:19:52,620 --> 00:19:58,060 Nah, sekarang Anda bisa, dengan Brace Mouth dari Perusahaan Alex Ciderson. 280 00:19:58,060 --> 00:20:02,900 Cukup potong mulut kami yang sangat realistis ke kawat gigi Anda, dan viola! 281 00:20:02,900 --> 00:20:06,140 Anda terlihat lebih baik dari sebelumnya. 282 00:20:06,140 --> 00:20:08,900 Menghancurkan mulut, teman. 283 00:20:08,900 --> 00:20:14,180 - Sudah cukup lama karena aku melihat mulut manis seperti itu, kawan. 284 00:20:14,180 --> 00:20:21,140 Itu bahkan dapat meningkatkan kesia-siaanmu, ciuman remaja basah yang tidak perlu. 285 00:20:21,140 --> 00:20:23,420 Penjepit Mulut dari Ciderson's. 286 00:20:23,420 --> 00:20:28,180 Jangan sampai kamu diintimidasi dan dipukuli di toilet sekolah seperti yang kulakukan. 287 00:20:28,180 --> 00:20:30,860 Itu tidak adil. 288 00:20:30,860 --> 00:20:32,380 Aku benci sekolah. 289 00:20:35,940 --> 00:20:39,260 Walter, kamu harus datang keluar dari bawah selimut itu 290 00:20:39,260 --> 00:20:40,460 dan mulai pekerjaanmu. 291 00:20:40,460 --> 00:20:42,860 Saya tidak bisa keluar di bawah selimut ini, 292 00:20:42,860 --> 00:20:46,420 karena kamu membuatku menonton itu film horor tadi malam kok! 293 00:20:46,420 --> 00:20:48,420 Itu bukan film horor, Walter. 294 00:20:48,420 --> 00:20:50,300 Itu adalah Pertunjukan Jools Holland! 295 00:20:50,300 --> 00:20:52,740 Yah, aku bahkan tidak tahu siapa Jools Holland, 296 00:20:52,740 --> 00:20:54,340 tapi aku tetap takut padanya! 297 00:20:57,020 --> 00:20:59,620 Sajikan gadis itu. 298 00:21:04,060 --> 00:21:07,660 - Bolehkah aku membantumu? - Apakah Anda menjual tampon? 299 00:21:17,340 --> 00:21:20,260 - Paulus. - Apa itu? 300 00:21:20,260 --> 00:21:22,780 Abang saya. Kakakku... 301 00:21:22,780 --> 00:21:25,420 - Apa itu? - Kakakku yang tampan. 302 00:21:25,420 --> 00:21:27,580 - Apa itu? - Apa itu... 303 00:21:30,100 --> 00:21:36,660 - Satu detik. Kata apa itu? kamu baru saja mengatakannya? - Tampon? 304 00:21:36,660 --> 00:21:38,740 Terima kasih! 305 00:21:38,740 --> 00:21:41,980 Paul, apa itu tampon? 306 00:21:41,980 --> 00:21:44,340 Siapa yang bilang? 307 00:21:44,340 --> 00:21:49,300 - Gadis itu. - Itu tidak pantas! Biarkan aku menangani ini. 308 00:21:51,300 --> 00:21:55,580 Ada apa, Paulus? Sebenarnya apa itu tampon? 309 00:22:00,380 --> 00:22:04,220 Jangan berani-berani menggunakan kata itu di depan saudaraku, 310 00:22:04,220 --> 00:22:08,940 ketika abu ibunya sedang duduk di sana, di atas Roysters! 311 00:22:08,940 --> 00:22:11,500 Aku hanya bertanya. Beberapa van menjualnya. 312 00:22:11,500 --> 00:22:13,620 Tentu saja tidak. 313 00:22:13,620 --> 00:22:15,900 Ini adalah mobil van keluarga. 314 00:22:15,900 --> 00:22:22,220 - Sekarang, kalahkan! - Ada apa, apa itu tampon? 315 00:22:22,220 --> 00:22:25,860 Tidak masalah. 316 00:22:25,860 --> 00:22:29,580 - Apakah itu ada hubungannya dengan Jools Holland? - Tidak. 317 00:22:29,580 --> 00:22:31,500 Mainkan saja dengan teka-teki Anda. 318 00:22:40,900 --> 00:22:42,900 Paulus? 319 00:22:42,900 --> 00:22:44,860 Apa? 320 00:22:44,860 --> 00:22:46,900 Apakah Anda percaya pada Jools Holland? 321 00:22:46,900 --> 00:22:49,500 Ya. 322 00:22:49,500 --> 00:22:51,980 Ya, Walter, aku percaya Jools Holland, karena dia nyata. 323 00:22:51,980 --> 00:22:55,420 Dia pria sejati. Dia seorang presenter televisi. 324 00:22:55,420 --> 00:22:59,420 Dia bukan monster. Itu bukan sebuah film horor, untuk terakhir kalinya! 325 00:22:59,420 --> 00:23:02,940 Yah, menurutku semua yang mereka filmkan bagaimanapun juga harus dilarang, karena 326 00:23:02,940 --> 00:23:05,940 Saya pikir saya memutarbalikkan pikiran saya saat menonton Jools Holland tadi malam! 327 00:23:05,940 --> 00:23:08,420 Oh, pikiranmu selalu menyesatkan! 328 00:23:08,420 --> 00:23:12,060 Tidakkah kamu mengatakan itu saat aku sahabatku ada di sini, di dalam van! 329 00:23:12,060 --> 00:23:15,380 Itu bukan sahabat terbaik. Itu pemanggang roti Breville. 330 00:23:15,380 --> 00:23:17,020 Ini bukan pemanggang roti Breville! 331 00:23:17,020 --> 00:23:19,340 Itu sahabatku! 332 00:23:19,340 --> 00:23:22,060 Reginald P Bartholomew Tuan yang terhormat! 333 00:23:22,060 --> 00:23:24,100 Dan kamu telah menyakiti perasaannya. 334 00:23:24,100 --> 00:23:25,820 Ini pemanggang roti Breville! 335 00:23:25,820 --> 00:23:27,740 Dan aku muak karenanya untuk menariknya keluar dari tempat tidurmu 336 00:23:27,740 --> 00:23:29,540 setiap kali saya ingin roti panggang! 337 00:23:29,540 --> 00:23:31,340 Itu kamu! 338 00:23:31,340 --> 00:23:33,540 Itu kamu memasukkan keju ke dalamnya! 339 00:23:33,540 --> 00:23:40,700 - Kupikir dia terkena infeksi! kamu sebuah tampon! - Walter! 340 00:23:40,700 --> 00:23:46,260 Lihat, semuanya, lihat saudaraku. Dia tampon yang besar dan gemuk! 341 00:23:49,780 --> 00:23:54,740 - Apa? - Apakah kamu baru saja mempermalukan putriku beberapa menit yang lalu? 342 00:23:56,740 --> 00:23:59,700 eh... 343 00:23:59,700 --> 00:24:02,340 Walter, lihat! Itu Jools Holland! 344 00:24:02,340 --> 00:24:04,100 Aaagh! 345 00:24:06,260 --> 00:24:07,700 Aku akan menyalakan vannya! 346 00:24:12,540 --> 00:24:14,780 Tidak, tunggu! Reginald tidak... 347 00:24:14,780 --> 00:24:19,740 Reginald! Saya tidak akan pernah melakukannya lupakan kamu lagian! 348 00:24:35,740 --> 00:24:39,700 Saya perlu membeli beberapa celana ketat baru juga. 349 00:24:39,700 --> 00:24:42,780 Ya, aku perlu membelikanmu beberapa celana ketat baru, maksudmu. 350 00:24:42,780 --> 00:24:44,940 Kapan terakhir kali kamu melakukannya? upah masuk lagi? 351 00:24:45,100 --> 00:24:48,500 - DUDUK LISTRIK Aduh! - Apa? 352 00:24:48,500 --> 00:24:50,700 Saya baru saja terkejut dengan hal itu! 353 00:24:50,700 --> 00:24:53,380 - Oh, pergi. - Eh, ya, benar. 354 00:24:56,740 --> 00:24:58,860 Melihat? Tidak apa-apa. 355 00:24:58,860 --> 00:25:01,300 Ya, tidak apa-apa sekarang, idiot. 356 00:25:01,300 --> 00:25:05,020 - Maksudmu aku pembohong atau sesuatu? - Aku pergi. 357 00:25:23,740 --> 00:25:26,180 Pakora yang cantik, ini, McGregor. 358 00:25:26,180 --> 00:25:28,180 Itu karena itu dari toko kari 359 00:25:28,180 --> 00:25:32,180 itu adalah kedok kerajaan narkoba, jadi dapurnya bersih. 360 00:25:32,180 --> 00:25:35,620 Ya. Itulah kunci dari a takeaway yang bagus, tentu saja. 361 00:25:35,620 --> 00:25:39,060 Jika dapurnya bersih, itu dijalankan oleh gangster. 362 00:25:39,060 --> 00:25:42,460 Itu sebabnya kami polisi selalu pergi mudah bagi para gangster, bukan? 363 00:25:42,460 --> 00:25:44,300 Karena kamu memerlukan scranmu. 364 00:25:44,300 --> 00:25:47,820 Aku harus melindungi scranmu. 365 00:25:56,380 --> 00:25:57,660 Pikirkan apa yang diberitahukan kepada kami, 366 00:25:57,660 --> 00:26:01,340 tidak membuat keributan di TKP sebelum para detektif tiba. 367 00:26:01,340 --> 00:26:03,540 Jangan khawatir, McGregor. 368 00:26:03,540 --> 00:26:05,620 Polisi berkualitas sepanjang jalan. 369 00:26:07,500 --> 00:26:09,500 Pengganggu yang malang. Ditembak di kepala. 370 00:26:09,500 --> 00:26:12,260 Serangan gangland adalah apa yang saya lihat di sini. 371 00:26:12,260 --> 00:26:15,660 Ya, jadi kamu akan mendengarnya tidak lebih dari yang satu ini, 372 00:26:15,660 --> 00:26:17,900 mengingat betapa lezatnya pakora ini. 373 00:26:21,340 --> 00:26:23,580 Oh, ini. 374 00:26:23,580 --> 00:26:25,700 Oh, ini apa? 375 00:26:25,700 --> 00:26:29,060 Aku sudah menumpahkan sambal semua atas tubuh ini. Apakah itu baik-baik saja? 376 00:26:29,060 --> 00:26:31,300 Ya, masih ada saus lagi keluar dengan motor, tentu saja. 377 00:26:31,300 --> 00:26:34,220 Tidak, maksudku, karena memang begitu seperti TKP dan sebagainya, 378 00:26:34,220 --> 00:26:35,740 - kamu tahu seperti itu? - Oh ya. 379 00:26:35,740 --> 00:26:39,620 - Benar sekali. - Aku akan mencampurnya dengan darah. 380 00:26:39,620 --> 00:26:46,340 - Ini dia. - Polis yang mudah-mudah dan berkualitas. 381 00:26:46,340 --> 00:26:48,700 Benar kalau begitu. Mari kita lihat CD-CD ini di sini. 382 00:26:48,700 --> 00:26:50,780 Lihat apakah ada Hall dan Oates di sini. 383 00:26:50,780 --> 00:26:52,500 Toshan! Toshan, lihat! 384 00:26:52,500 --> 00:26:54,660 Oh, ini. 385 00:26:54,660 --> 00:26:58,660 Apa yang kubilang padamu! Jika ini tidak terjadi TKP, aku akan membumbuimu! 386 00:26:58,660 --> 00:27:01,100 Benar, tenang, oke? Kami polis berkualitas. 387 00:27:01,100 --> 00:27:02,620 Kami akan menyelesaikannya. 388 00:27:04,300 --> 00:27:06,060 Lepaskan sepatunya. 389 00:27:06,060 --> 00:27:10,340 - Apa? - Aku akan bertukar sepatu dengannya. 390 00:27:10,340 --> 00:27:13,620 Maka itu akan menjadi jejak kakinya seluruh lantai! Ya. 391 00:27:19,620 --> 00:27:23,980 Tunggu. Apa gambarnya di sini? Pria itu tertembak di kepala, 392 00:27:23,980 --> 00:27:26,740 lalu dia bangun dan berjalan ke CD-nya? 393 00:27:26,740 --> 00:27:28,940 Apa yang dia lakukan, memilih lagu untuk kremasinya? 394 00:27:28,940 --> 00:27:31,020 Yah, kamu terlalu banyak berpikir semuanya di sini, McGregor, sesuai. 395 00:27:31,020 --> 00:27:35,900 Benar, itu akan menjadi seperti satu di antaranya misteri lokasi pembunuhan, 396 00:27:35,900 --> 00:27:38,700 seperti Misteri Pria yang... 397 00:27:38,700 --> 00:27:42,740 Saya Berharap Kepada Tuhan Memiliki Kaki Kayu. 398 00:27:44,420 --> 00:27:48,100 - Oh... sungguh sulit dipercaya. - Sebaiknya kau sembunyikan kaki itu. - Mengapa? 399 00:27:48,100 --> 00:27:53,300 Karena semua DNA Anda akan melakukannya selesaikan semuanya sekarang. 400 00:27:56,340 --> 00:27:58,740 Oh, tidak, anjing kecil itu kabur! 401 00:27:58,740 --> 00:28:04,140 Dasar bajingan bodoh, itu hamster! Benar, bersihkan dia. 402 00:28:10,460 --> 00:28:12,260 Aaah! Zombi! 403 00:28:13,620 --> 00:28:16,500 Sudah kubilang zombie itu nyata! 404 00:28:16,500 --> 00:28:18,820 Hei, berikan kakiku! 405 00:28:18,820 --> 00:28:23,260 Aduh. Harus punya terjatuh dan kepalaku terbentur sejuta dolar. 406 00:28:24,980 --> 00:28:27,020 Pakora, sabuk pengaman. 407 00:28:34,660 --> 00:28:37,700 Terjemahan oleh Red Bee Media Ltd 408 00:28:37,700 --> 00:28:40,740 Subjudul email@bbc.co.uk 409 00:28:40,790 --> 00:28:45,340 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0